『地獄楽』：不老不死の仙薬は、実は「天仙」の転生を促す触媒なのか？
「錬金術のトロイの木馬」説：不老不死の仙薬は、実は「天仙」の転生を促す触媒なのか？
ダークファンタジー作品『地獄楽』が物語の核心に迫り、最も激しい展開を見せる中、中国のSNS（DoubanやLofter）の掲示板では、ある戦慄の説が議論を呼んでいます。それは、「不老不死の仙薬」の正体と、敵である「天仙」（花のような顔を持つ不老不死の存在）の真の目的に関するものです。当初、天仙の目的は単に仙薬を摂取し、衰えゆく不老不死の肉体を維持することにあると考えられていました。しかし、この説では、仙薬は実際には生物学的な「トロイの木馬」であると主張されています。
この仮説を支持する人々は、天仙の肉体が明らかに劣化している点を指摘しています。その証拠として、彼らの体にある花が枯れ始めていることや、人体実験を必死に行っている事実が挙げられます。この説によれば、天仙自身が仙薬を摂取しても、真の完全性を手に入れることはできません。仙薬とは、遺伝的に適合する人間――具体的には、画眉丸のような忍（シノビ）が持つ強大な生命力と精神力を備えた人間――に摂取させるために設計された、高濃度の錬金術的「積み荷」なのです。
仙薬を摂取した人間は不老不死になるわけではありません。仙薬はその人間のDNAを完全に書き換え、その肉体を「蛹（さなぎ）」として利用し、新たな「完全かつ若返った天仙」を生み出すのです。この解釈は、島への遠征という物語の前提を根底から覆すものです。つまり、罪人たちは単に「お宝」を回収するために送り込まれたのではなく、何も知らぬまま「孵化器」として利用されていたことになります。ファンはこの「ボディ・ホラー（身体的恐怖）」的な解釈を高く評価しています。道教神話における究極の秘宝を、寄生による転生というグロテスクな仕組みへと変貌させたこの設定は、錬金術への傲慢さという本作のテーマと完璧に合致しているからです。